Guía del usuario de N-Gage (Aprende todo sobre N-Gage 2.0)
para un rango de dispositivos móviles de Nokia. Puede
acceder a juegos de N-Gage, jugadores y contenido a
través de la aplicación N-Gage de su dispositivo. También
podrá descargar juegos y acceder a algunas funciones de
su ordenador desde el sitio web ww.n-gage.com
Esta guía le proporciona información sobre los principios
básicos de N-Gage y la utilización de la aplicación N-Gage.
Con N-Gage, podrá descargar juegos o Cr@cked-BiNPDA y jugar con
ellos solo o con amigos. también constituye una forma de estar en
contacto con otros jugadores y permite hacer un
seguimiento de los puntos y compartirlo, así como otros
logros relacionados con el juego.
La aplicación N-Gage consta de cinco módulos diferentes.
Utilice la Tecla controlador para navegar entre las fichas de
menús que representan a cada módulo.
Introducción a N-Gage
Inicio
es la vista predeterminada que aparece cuando
inicia N-Gage. Puede comenzar a jugar o reanudar el
último juego utilizado, comprobar la puntuación
actual de N-Gage, encontrar nuevos juegos, leer sus
mensajes o conectarse con un amigo de N-Gage que
esté disponible para jugar.
Mis Juegos, puede jugar y administrar juegos que
haya descargado en su dispositivo. Puede instalar y
eliminar juegos, valorar y comentar juegos que haya
utilizado y recomendarlos a sus amigos de N-Gage
Mi Perfil, puede administrar la información y datos
de su perfil, y mantener un seguimiento del historial
de juegos de N-Gage.
Mis Amigos, podrá invitar a otros jugadores
N-Gage específicos a la Lista de Amigos y comprobar
si están en línea y disponibles para jugar. También
podrá conectarse con sus amigos de N-Gage
mediante mensajería privada
Catálogo, podrá encontrar información acerca de
los juegos N-Gage, incluidas las capturas de pantalla
y los comentarios de jugadores. Podrá también
probar juegos nuevos descargando las pruebas gratis
o mejorar su experiencia de los juegos con Extras del
juego que ya están disponibles en su dispositivo
Instalacion de juegos
Una vez descargado el juego, N-Gage ejecuta una
Comprobación de entorno del juego antes de la instalación
del juego. Se comprueba, entre otras cosas, si dispone de
memoria suficiente en el dispositivo o en la tarjeta de
memoria para la instalación del juego y si la aplicación
N-Gage tiene que estar actualizada para ejecutar el juego.
Si el dispositivo no dispone de suficiente memoria, N-Gage
sugiere que elimine una o varias demostraciones o juegos
de prueba para liberar memoria. También podrá eliminar
juegos que haya comprado y volver a instalarlos más tarde.
Para obtener más información, consulte “Eliminación de
juegos”
Cuando finalice la descarga, N-Gage le solicitarar
automáticamente que instale el juego. Para iniciar la
instalación más tarde, desplácese al juego que desee de la lista
Mis Juegos y seleccione Opciones > Instalar Juego.
no ha finalizado la instalación de un juego, puede
continuarla más tarde. Resalte el juego y seleccione
Opciones> Instalar Juego
Creación de un Nombre de Jugador de N-Gage
Podrá descargar, comprar y jugar los juegos sin un Nombre
de Jugador, pero se recomienda crear uno para la
experiencia N-Gage completa. Un Nombre de Jugador le
permitirá participar en la comunidad N-Gage, conectarse
con otros jugadores y compartir los logros de juegos, las
recomendaciones y los comentarios.
También necesitará un Nombre de Jugador para transferir
los datos del perfil y los Puntos N-Gage a otro dispositivo.
Cuando inicie la aplicación N-Gage y se conecte al servicio
de N-Gage por primera vez, se le pedirá que cree un
Nombre de Jugador de N-Gage. Podrá conectarse a la red,
por ejemplo, si establece su disponibilidad seleccionando
Opciones
> Fijar Disponibilidad > Disponible para jugar.
Si ya tiene un Nombre de Jugador de N-Gage, seleccione
¡Tengo una cuenta!
e introduzca su nombre de usuario y
contraseña para iniciar sesión.
Para crear un nuevo Nombre de Jugador, siga los siguientes
pasos:
1 .Seleccione Registrar nuevo usuario.
2.En la pantalla de registro, escriba su fecha de
nacimiento, el Nombre de Jugador deseado, y la
contraseña. Si el Nombre de Jugador ya está en uso
N-Gage le sugiere una lista disponible de nombres
similares.
3.Para registrar su Nombre de Jugador, escriba sus datos,
lea y acepte las Condiciones generales y seleccione
Registrarse
También podrá crear su Nombre de Jugador en el sitio web
de N-Gage en ww.n-gage.com.
Cuando haya creado un Nombre de Jugador, podrá editar
los ajustes y la información personal si va a la ficha Privado
del módulo
Mi Perfil.
Mensajes nuevos
Para ver una lista de los mensajes nuevos recibidos de sus
amigos de N-Gage, seleccione
Nuevos Mensajes. Utilice la
Tecla de control para navegar por la lista de mensajes y
después seleccione Opciones > Ver Mensaje para ver por
completo el mensaje seleccionado. Puede responder al
mensaje directamente o seleccionar Volver para cerrarlo.
Una vez que haya visto los mensajes estos no volverán a
aparecer en el módulo Inicio, pero podrá tener aún acceso
a ellos desde la Lista de Amigos.
Comprobar actualizaciones de
software
N-Gage es un servicio con nuevas características y con una
funcionalidad que crece constantemente. Para comprobar
si existen actualizaciones nuevas para la aplicación de
N-Gage, seleccione
Opciones > Comprobar actualizaciones.
Será redireccionado al sitio web n-gage.com del móvil
donde podrá encontrar y descargar la última versión de la
aplicación N-Gage.
También podrá descargar actualizaciones de software con
un PC. Para obtener más información, visite la página
ww.n-gage.com/support.
Conexión con otros jugadores
Para conectar con otros jugadores de N-Gage y administrar
la Lista de Amigos, vaya a
Mis Amigos. Podrá buscar un
jugador de N-Gage específico, invitarle a la Lista de
Amigos y después comprobar cuál de ellos está en línea y
disponible para jugar. Podrá también enviar y recibir
mensajes privados y recomendaciones del juego.
Valoración y comentarios de
los juegos
Para valorar y hacer comentarios de un juego, desplácese
al mismo en la lista de juegos y seleccione
Opciones >Valora el juego
Podrá darle al juego de una a cinco estrellas
para valorarlo, así como escribir un pequeño comentario
sobre él. La longitud máxima del comentario es de
60 caracteres. Para enviarlo, deberá haber iniciado sesión
en el servicio de N-Gage con su Nombre de Jugador.
Podrá ver las valoraciones y los comentarios de otros
jugadores sobre el juego que desee en la sección deinformación de dicho juego en Catálogo
Encontrar y añadir amigos
Para añadir un jugador de N-Gage a la Lista de Amigos,
escriba el Nombre de Jugador en el campo Añadir un amigo
cuando vea la Lista de Amigos. Podrá añadir un mensaje
personalizado a la invitación. Para enviar la invitación,
seleccione Enviar.
El destinatario puede aceptar o rechazar su invitación. Si
acepta, el jugador aparecerá en la Lista de Amigos
Ver detalles de la memoria
Para ver la cantidad de memoria que utilizan los juegos de
N-Gage en el dispositivo y comprobar la cantidad de
memoria libre, seleccione
Opciones > Ver detalles de lamemoria.
Gestión de su perfil
Si desea ver su perfil y los Puntos N-Gage, así como
gestionar las opciones privadas y públicas, vaya a Mi Perfil.
Ver su perfil
El perfil público contiene información como el Nombre de
Jugador, un icono de usuario y el historial de juegos. Para
ver su perfil, vaya hasta la ficha del módulo Mi Perfil o
seleccione Seguir Mis Progresos en el módulo Inicio. Para ver
un desglose detallado de los Puntos N-Gage, desplácese a
la parte superior de la pantalla principal de su perfil y
seleccione Opciones > Datos del perfil.
Su perfil público incluye el siguiente contenido:
• Nivel Puntos N-Gage: indica el nivel de logros basándose
en los Puntos N-Gage totales. Los Puntos N-Gage se
ganan completando los Puntos de Juego, jugando en
partidas de varios jugadores y participando en las
actividades de la comunidad.
• Rep.: indica la reputación como jugador valorada por
otros jugadores.
• Historial del Juego: muestra una lista de juegos que ha
jugado. Para ver los detalles de un juego, incluidos los
Puntos N-Gage, los Puntos de Juego y las
Clasificaciones, desplácese hasta el juego y seleccione
Opciones> Ver Detalles
• Pts. N-Gage: para ver sus Puntos N-Gage, seleccione
Opciones> Datos del perfil. En la vista de los puntos
podrá ver un desglose de los Puntos N-Gage y comparar
los puntos totales que tiene con los de sus amigos.
Definición de la disponibilidad
Para definir la Disponibilidad en la aplicación N-Gage,
seleccione Opciones > Fijar Disponibilidad. La Disponibilidad
se indicará mediante una figura en forma de rombo en la
pantalla principal del perfil y también en la esquina
superior derecha de la pantalla de la aplicación N-Gage.
• Disponible para jugar (indicador verde): informa a sus
amigos de N-Gage que ha iniciado sesión en la red y
está disponible para jugar o chatear.
• Indisp. para jugar (indicador rojo): informa a sus amigos
que ha iniciado sesión pero que no está disponible en
ese momento.
• Desconectado (indicador gris): indica que no ha iniciado
sesión en la red.
Nota:
Podrá aún recibir mensajes privados de sus amigos
de N-Gage incluso si no está disponible o fuera de línea.
También podrá configurar un mensaje personalizado de
disponibilidad. El mensaje actual se mostrará en la pantalla
principal Mi Perfil encima de Nivel Puntos N-Gage
Edición de los ajustes de N-Gage
Para cambiar los ajustes de N-Gage, seleccione
Opciones >Editar Perfil
y desplácese a la ficha Privado. Para editar
rápidamente los ajustes de la aplicación N-Gage,
seleccione Opciones > Parámetros N-Gage.
Los ajustes de N-Gage incluyen lo siguiente:
• Nombre de Jugador: puede editar el nombre de jugador
solamente hasta el momento en que inicie sesión en
red por primera vez. Después no podrá editarlo.
• Configuración Personal: puede definir los detalles
personales, que no se muestran en el perfil público y
suscribirse al Boletín de N-Gage. Puede también definir
si desea recibir notificaciones de sus amigos de N-Gage
mientras está jugando.
• Parámetros de Conexión: puede permitir que N-Gage se
conecte a la red automáticamente cuando sea
necesario y definir el punto de acceso preferido y el
límite de transferencia de datos que desencadene
una alerta.
• Datos de tu Cuenta: sus preferencias de compra.
Cuando compre un juego, se le preguntará si desea
guardar los datos de facturación, incluido el número de
tarjeta de crédito, para compras futuras más rápidas
Edición de los datos del perfil
Para editar los datos del perfil público, seleccione
Opciones> Editar Perfil, desplácese a la ficha Público y
seleccione una de las siguientes opciones:
• Icono de usuario: añada una imagen que le represente.
Cuando cambie el icono, N-Gage mostrará una lista de
todas las imágenes en la Galería del dispositivo que
pueden utilizarse como icono. Seleccione la imagen
que desea de la lista o utilice la casilla de búsqueda
para encontrarla.
• Lema: añada un mensaje personal corto. Para editar el
texto, seleccione Cambiar.
• Juego(s) Favorito(s): los nombres de sus juegos
favoritos. Para editar el texto, seleccione Cambiar.
• Modelo de Dispositivo: el número de modelo del
dispositivo. Este se define automáticamente y no
puede ser editado.
• Mostrar Lugar: activar la casilla para que se muestre la
ciudad y el país en el perfil público. De manera
predeterminada no se mostrará la ubicación. Podrá
cambiar la ubicación en la ficha Privado.
Después de actualizar su perfil, inicie sesión en el servicio
con su Nombre de Jugador para asegurarse de que los
cambios realizados al perfil están sincronizados con el
servidor de N-Gage.
Eficacia contra todo tipo de códigos maliciosos 
Protección proactiva contra virus del día cero 
Máxima seguridad de la información personal 
Navegación segura 
Defensa antivirus permanente 
Máximo rendimiento 
